Dəvdinməx’
Mənası: "Dəvdinməx’" sözü Şəki-Zaqatala bölgəsinin dialektlərində işlənən bir sözdür. Əsas mənası "yıxılmaq", "çökmək", "sallanmaq" kimi hərəkətləri ifadə edir. Lakin kontekstdən asılı olaraq, "əyilmək", "bükülmək" və ya "çökmək" mənalarında da işlənə bilər. Verilən nümunələrdə də bu çoxmənalılıq müşahidə olunur. Birinci nümunədə, “beyjə iηirix’ yerə çöx’müşdü, dəvdindim savağatana” ifadəsində “dəvdinmək” əməlin törədicisi – “dəvdinmək” – “çökmək” mənasında işlənir. İkinci nümunə isə – “Alosman ay qarannıx gejədə dəvdinif, hakı yəlif öə çıxıf” – daha çox “sallanmaq”, “sarsılmaq” mənasına uyğundur. Sözün leksik mənasının dəqiq tərifi kontekstdən asılıdır.
Bölgə:
- Şəki
- Zaqatala
- (Çənbərək - xüsusi olaraq göstərilən ərazi)
Qeyd: Verilən nümunələr sözün müxtəlif kontekstlərə uyğun olaraq işlənməsini göstərir və dialektin fonoloji xüsusiyyətlərini də əks etdirir. “iηirix’”, “savağatana”, “qarannıx”, “yəlif” kimi sözlərin də dialektal variantlar olduğunu nəzərə almaq lazımdır.