Dilit
Mənası: Şəki və Tovuz bölgələrində işlənən "dilit" sözü "dəfə" və ya "kərə" mənasında işlənir. Yəni, bir hadisənin baş vermə sayını bildirir. Misal üçün, bir şeyin neçə dəfə edildiyini və ya təkrarlandığını göstərmək üçün istifadə olunur.
Bölgə:
- Şəki
- Tovuz
Misallar:
- “Partal çox çix’lənəndə aşmağ olmur, iki dilit, üş dilit yüyüsən, gənə ağarmiyi (Şəki)” - Bu misal "Partal çox çırpılandanda aşma olur, iki dəfə, üç dəfə yuyusanda yenə ağarmır (Şəki)" mənasını verir. Sözün "dəfə" mənasında işlənməsini göstərir.
- “Üş dilit bizdən pul alıllardı” – Bu misal isə "Üç dəfə bizdən pul aldılar" mənasını verir. Yenə də "dəfə" mənasında istifadə olunur.
Qeyd: Sözün fonetik yazılışı dialektin xüsusiyyətlərini əks etdirir. "çix’lənəndə", "yüyüsən", "ağarmiyi", "alıllardı" kimi yazım formaları Şəki dialektinin səs qanunlarına uyğundur.