Eyin-şayın
Mənası: (Zəngibasar dialekti) Açıq-aşkar, görünən, gizli olmayan; bəlli, aşkar, aydın. Eyni zamanda, aldatma, yalan mənasında da işlənə bilər. Məsələn, "Eyin-şayın məni yallatdı" ifadəsində "eyin-şayın" açıq-aşkar şəkildə aldatma mənasında işlənilib. Sözün bu mənada işlənməsi, aldatmanın açıq-aşkar, gizli olmayan bir şəkildə həyata keçirilməsinə işarə edir.
Bölgə:
- Zəngibasar rayonu
- Zəngibasar rayonunun ətraf kəndləri (tədqiqat ərazisinin dəqiq hüdudları əlavə araşdırmalarla müəyyən edilməlidir)
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün analoqlara dair əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Həmçinin, sözün müxtəlif kontekstlərdə işlənməsinə dair daha çox nümunə toplanması faydalı olardı.