Fərəzən
Mənası: Bu söz, müəyyən bir hadisənin və ya vəziyyətin mümkünlüyünü, ehtimalını ifadə edir. Kontekstdən asılı olaraq "məsələn", "təsəvvür edin", "fərz edin" kimi mənalarda işlənə bilər. Sözün əsas mənası bir fərziyyənin, ehtimalın ifadəsidir. Bəzi dialektlərdə daha çox vurğulu, hətta bir az şübhə ilə ifadə oluna bilər.
Bölgə:
- Meğri rayonu
- Salyan rayonu
- Bakı şəhəri (bəzi ərazilər)
Misal: Fərəzən, biz dimmədix’, sizin adamlığı: za nə gəlip (Meğri) - Bu misal, "Fərəzən, biz gəlməsək, sizin adamlığınız nə olacaq?" mənasını verir. Sözün bu misalda işlənməsi, bir ehtimala istinad edildiyini və nəticənin müəyyən bir şəkildə olacağını ifadə edir.
Qeyd: Sözün işlənmə tezliyi və məna çalarları bölgədən asılı olaraq dəyişə bilər. Daha ətraflı tədqiqatlar sözün leksik-semantik xüsusiyyətlərini daha aydınlaşdıra bilər.