Fırıt
Mənası: "Fırıt vermək" ifadəsi ilə işlənir və əsasən qızışdırmaq, həyəcanlandırmaq, bir-birinə düşürmək mənasını verir. Borçalı dialektində istifadə olunan bu söz, həmçinin quş adı kimi də işlədilə bilir (Kəlbəcər).
Bölgə:
- Borçalı
- Qazax
- Kəlbəcər (quş adı kimi)
Misallar:
- "Lətif fırıt verir, adamları birbirinə qatır" (Borçalı) - Bu misal, "fırıt vermək" ifadəsinin insanların bir-birinə qarşı qızışdırılması, həyəcanlandırılması mənasında işlədilməsini göstərir.
- "Fır kəhlix" (Kəlbəcər) - Bu misal isə sözün Kəlbəcər dialektində quş adı kimi istifadə olunduğunu əks etdirir.
Qeyd: Sözün Kəlbəcər dialektindəki işlənməsi digər bölgələrdəki mənasından fərqli olaraq, quş adı kimi istifadə edilməsini göstərir. Bu da sözün zamanla məna dəyişikliyinə uğramasının və ya fərqli etimoloji köklərə malik olmasının göstəricisi ola bilər. Daha ətraflı araşdırma tələb olunur.