Fıyxırmağ
Mənası: Salyan bölgəsində işlənən bu söz "fəvvarə vurmaq", "güclü şəkildə sıçrayaraq çıxmaq" mənalarını ifadə edir. Adətən, mayenin güclü təzyiq altında axması və ya sıçraması üçün işlədilir. Misal olaraq, qan axmasının güclü şəkildə sıçraması və ya suyun fəvvarə kimi atılması göstərilə bilər. Sözün kökü türk dillərindəki "fıxırmaq" (qaynamaq, coşmaq) felindən törəmiş ola bilər. Əlavə olaraq, sözün işlənməsində hərəkətin sürətinə və gücünə vurğu edilir.
Bölgə:
- Salyan
- Salyan rayonunun ətraf kəndləri (dialektin yayılma dərəcəsini müəyyən etmək üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur)
Misal: Bıçaq barmağımı nə tə:r kəssisə, qan fıyxırdı.