Fitatdanmaq
Mənası: (Çənbərək, Karvansaray dialektlərində) Qurtarmaq, başa çatdırmaq. Bir işi, prosesi tamamlamaq, sonuna çatdırmaq mənasını verir. Misal üçün, qoyun qırxımının bitməsi, quzu qırxımının başlanması ilə əlaqəli olaraq işlədilir. "Bir həftədə qoyun qırxıldı, fitatdandı, quzi qırxılajax da: innən belə" ifadəsi bu sözün işlənməsinə nümunədir. Bu ifadə "Bir həftədə qoyun qırxımı bitdi, tamamlandı, indi quzu qırxımına başlayacağıq" mənasını verir. Sözün əsasında "fitat" və ya oxşar bir kökdən gəldiyi düşünülür, bu kökün isə "tamamlamaq", "qurtarmaq" kimi mənaları ehtiva etməsi ehtimal olunur. Daha ətraflı leksikoqrafik tədqiqatlar sözün etimologiyasını dəqiqləşdirməyə kömək edə bilər.
Bölgə:
- Çənbərək
- Karvansaray