Ge:r
Mənası: (Lənkəran) qaşqaldaq. "Atam mənçün ge:r vırıb gətirib" misalında olduğu kimi, "ge:r" sözü qaşqaldağın lənkəran dialektindəki formasıdır. Qaşqaldaq kimi, bu söz də balıq ovlamaq üçün istifadə olunan bir aləti ifadə edir. Spesifik olaraq, bu alət tor və ya başqa bir ov alətinin bir növüdür və onun dəqiq formasını və işlənmə üsulunu daha ətraflı araşdırma tələb edir. Sözün fonetik transkripsiyası "Ge:r" olaraq verilib, bu da sözün tələffüz xüsusiyyətlərini əks etdirir. Lənkəran dialektindəki bu formada işlənməsi sözün regional variantını göstərir.
Bölgə:
- Lənkəran
- Lənkəran rayonu ərazisində yerləşən kəndlər (əlavə araşdırma tələb olunur)
Qeyd: Bu məlumat əsasən verilən nümunə cümlə və mənaya əsasən hazırlanmışdır. Daha geniş məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır. "Ge:r" sözünün digər dialektlərdəki variantları və etimologiyası haqqında məlumatın olmaması sözün tam təsvirini verməkdə çətinlik yaradır.