Habu
Mənası: "Habu" sözü Dərbənd və Tabasaran dialektlərində işlənən bir sözdür. Mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilir. Ümumi mənada "yaxın", "ətraf", "ətrafdakılar" kimi mənalarda işlənir. Verilən nümunələrə əsasən, həm fiziki məsafəni, həm də sosial yaxınlığı ifadə edə bilər. Bəzi hallarda qohumluq münasibətlərini də bildirə bilər. Daha dəqiq mənası cümlənin ümumi məzmunundan asılıdır.
Bölgə:
- Dərbənd
- Tabasaran
Nümunələr:
- “Habu adamlar bizə yaxın idi” (Dərbənd) – Bu cümlədə “habu” sözü “yaxın” mənasında işlənir.
- “Bilənnərin habulardu?” (Tabasaran) – Bu cümlədə “habu” sözü “qohumlar”, “ətrafdakılar” və ya “yaxınlar” mənasında işlənə bilər. Cümlənin tam mənası kontekstdən asılıdır.
Qeyd: “Habu” sözünün etimologiyası və digər dialektlərdə işlənməsi haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.