Halnava
Mənası: (Laçın rayonu) Pambıq qəbulu məntəqəsi. Bu söz, Laçın bölgəsində pambıq yığımı və emalı ilə əlaqədar olaraq istifadə olunmuşdur. Pambıq təhvil verilən, yığılan və ya ilkin emalının aparıldığı müəssisəni ifadə edir. Sözün etimologiyası ehtimal ki, "hal" (vəziyyət, məhsul) və "nava" (yer, məntəqə) sözlərindən əmələ gəlmişdir. Ancaq bu, yalnız bir fərziyyədir və daha dəqiq etimoloji araşdırma tələb edir. Sözün digər dialektlərdəki ekvivalentlərinin araşdırılması da əlavə məlumat verə bilər.
Bölgə:
- Laçın rayonu
Qeyd: Bu məlumat Laçın rayonunun dialektinə aiddir və sözün istifadə sahəsi coğrafi məhdudiyyətlərlə xarakterizə olunur. Daha geniş araşdırmalar sözün digər bölgələrdəki potensial istifadəsini aydınlaşdıra bilər.