dialektlər 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Hapan

Mənası: Boş qalmaq, heç nənin olmaması, əşyanın, yerin boş və ya dolğun olmayan vəziyyətdə olması. Tovuz dialektində "hapan qalmaq" ifadəsi "boş qalmaq", "məhsulsuz qalmaq", "yalnız qalmaq" kimi mənaları da ehtiva edə bilər. Misal olaraq, "Evin hapan qaldı" deyəndə həm evdə kiminsə olmamasının, həm də evdə qida, əşya və s. olmadığını ifadə etmək olar. Sözün əsas mənası boşluq və dolğunluğun olmamasıdır.

Bölgə:

  • Tovuz rayonu

Nümunə: Dünənnən evimiz hapan qalıbdı, unumuz dərmənnən hələ əlimizdə deyil.

İzah: Bu nümunədə "hapan qalıbdı" ifadəsi evin boş və ehtiyacsız qaldığını, "unumuz dərmənnən hələ əlimizdə deyil" isə ərzağın olmamasını göstərir. Beləliklə, "hapan" sözü həm fiziki boşluğu, həm də maddi ehtiyacın olmamasını ifadə edir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz