Həzər Vırmağ
Mənası: Bakı və Səlyan bölgələrində işlənən bu dialekt sözü "şikayətlənmək, dad eləmək" mənalarını ifadə edir. Sözün əsasında şikayətin, narazılığın ifadə olunduğu bir məna dayanır. Həmçinin, bir növ "qınamaq", "tənqid etmək" mənalarını da özündə ehtiva edə bilər. Kontekstdən asılı olaraq, həm şiddətli, həm də yumşaq tənqidi ifadə edə bilər. Məsələn, "qonşu evin köhnəliyindən həzər vırır" deyərkən yumşaq tənqid, "bu işdəki səhvlərdən həzər vırır" deyərkən isə daha ciddi bir tənqid nəzərdə tutula bilər.
Bölgə:
- Bakı
- Səlyan
Nümunə Cümlə: Qonum-qonşular Xavərdən həzər vırır (Salyan) - Bu cümlədə "həzər vırmağ" sözü Xavər adlı bir şəxsin davranışlarından, hərəkətlərindən qonşuların şikayətləndiyini göstərir.