Hırsız

Hırsız

Mənası: Bu sözün iki əsas mənası vardır:

1. Gəncə və Xanlar bölgələrində "hırsız" sözü zorlu, güclü mənasında işlənir. Misallar:
   • "Hırsız adam zorru olar" (Xanlar)
   • "Hırsız adamı birəz tüşümməz heysav eliyillər" (Gəncə)
   Bu istifadədə "hırsız" sözü fiziki gücü, cəsarəti və ya qüdrəti ifadə edir. Sözün bu mənası, ehtimal ki, hırsızların müəyyən bir bacarıq və cəsarətə malik olmaları ilə əlaqədardır.
2. Saatlı bölgəsində isə "hırsız" sözü yerli-yersiz hər mənasında işlənmişdir. Bu istifadənin daha ətraflı izahı üçün əlavə məlumat tələb olunur. Sözün bu mənasının necə meydana gəldiyini və hansı kontekstlərda istifadə olunduğunu müəyyənləşdirmək üçün daha dərin araşdırma aparılmalıdır.

Bölgə:

• Gəncə
• Xanlar
• Saatlı