Hoqqar
Mənası: Uzun boylu, hündür boylu adam. Həmçinin, bəzən hündür boylu olmaqla yanaşı, qamətli və əzəmətli görünüşə də işarə edə bilər. Kəlbəcər dialektində istifadə olunan bu söz, sadəcə boyu göstərməklə yanaşı, həm də insanın xarakterini, hətta əhval-ruhiyyəsini ifadə etmək üçün də işlədilə bilər. Məsələn, "hoqqar adam" ifadəsi həm uzun boylu, həm də ciddi və ya qətiyyətli bir insanı təsvir edə bilər.
Bölgə:
- Bakı
- Bərdə
- Çəmbərək
- Gədəbəy
- Goranboy
- Kəlbəcər
- Qazax
Misallar:
- “Əhməd hoqqarın biridi” (Kəlbəcər) – Bu cümlə Əhmədin uzun boylu olduğunu bildirir.
- “Hoqqar adamın xəsyəti y...” (Kəlbəcər) – Bu cümlə isə hündür boylu adamın xarakterinin müəyyən bir cəhətini ifadə etmək üçün istifadə olunur (cümlənin tamlığı verilmədiyindən xarakterin hansı cəhətinin nəzərdə tutulduğunu dəqiq müəyyən etmək mümkün deyil).
Qeyd: Sözün mənası və işlənmə sahəsi regionlara görə kiçik fərqlər göstərə bilər. Daha ətraflı tədqiqatlar bu fərqləri aşkar etməyə kömək edəcək.