Hur
Mənası: (Meğri dialekti) "Bax, hor II" ifadəsi ilə əlaqəli olaraq, "çox, çoxlu" mənasını verən bir söz olaraq istifadə olunur. Verilən nümunədə "Bu hur çüyaldı" ifadəsi "Bu çox çüyaldı" mənasını ifadə edir. "Hur" sözü, miqdarın çoxluğunu ifadə etmək üçün "çox" sözünün sinonimi kimi işlənir və həmin mənada Meğri dialektində geniş yayılmışdır. Nümunədəki "munu Məlex’ fağır toxuyup" ifadəsi isə sözün kontekstini açıqlayaraq, "bunu Məlex çox toxuyub" kimi tərcümə oluna bilər. Beləliklə, "hur" sözü kəmiyyət əlamətini gücləndirmək üçün istifadə olunur.
Bölgə:
- Meğri