Kolaz
Mənası: Qayıq. Lənkəran dialektində, əsasən balıqçılıqla məşğul olan ərazilərdə istifadə olunan bir söz olub, kiçik ölçülü, sadə quruluşlu qayıqları ifadə edir. Bəzi hallarda, istifadə olunan kontekstdən asılı olaraq, ümumi mənada hər hansı bir su nəqliyyat vasitəsini də ifadə edə bilər. Füzuli, Kürdəmir, Lənkəran, Sabirabad və Salyan rayonlarında işlədilən variantlardan biridir.
Bölgə:
- Füzuli rayonu
- Kürdəmir rayonu
- Lənkəran rayonu
- Sabirabad rayonu
- Salyan rayonu
Misal: "İstildə o qədər qəmiş var idi ki, kolaz sürmək olmurdu (Lənkəran)." - Bu misal, Lənkəran dialektində kolaz sözünün qayıq mənasında işlədilməsini göstərir və hava şəraitinin qayıqla səyahətə maneə yaratdığını ifadə edir.
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mənaları haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.