Lər-ləvin
Mənası: (Çənbərək dialektində) Qız uşağının saçının örülmə üsulu; saç örgüsü. Sözün mənası "lər-ləvin" ifadəsindəki "lər" və "ləvin" hissələrinin ayrı-ayrı mənalarının birləşməsindən yaranır. Tam əminliklə söyləmək mümkün deyil, ancaq ehtimal ki, "lər" hissəsi saç örgüsünün "lər" kimi əyri-əyri və ya bükülü olduğunu, "ləvin" hissəsi isə örgünün "ləvin" kimi uzun və axıcı olduğunu ifadə edir. Bu iki hissənin birləşməsi ilə qız uşağının uzun və əyri-əyri örülmüş saçını ifadə edən "lər-ləvin" termini yaranıb. Məsələn, "Qızın lər-ləvini gözəl örüb" cümlesində saç örgüsünün gözəl görünüşü vurğulanır.
Bölgə:
- Çənbərək rayonu və ətraf kəndlər
- (Əlavə məlumat əldə edildikdən sonra bu siyahı genişləndiriləcək)
Qeyd: Sözün daha dəqiq etimologiyası və işlənmə arealı barədə əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.