Ağ Eləmək
Mənası: Üzünə ağ olmaq, ağ yalan kimi ifadələrdə ağ sözü “yuxarı”, “üstün”, “daha çox” anlamını əks etdirir. Beləliklə, "ağ eləmək" ifadəsi "normadan yuxarı qalxmaq", "həddindən artıq olmaq", "qanunsuz şəkildə artırmaq", və ya "yalan danışmaqla özünü üstün göstərmək" kimi mənaları özündə birləşdirir. Kontekstdən asılı olaraq, bu ifadə müxtəlif çalarlar əldə edə bilir. Məsələn, “imtahanlarda ağ eləmək” ifadəsi qanunsuz yolla yüksək bal toplamağı, "söhbətdə ağ eləmək" isə həqiqətdən uzaq, şişirdilmiş hekayələr danışmağı bildirir.
Mənbəyi: "Ağ" sözünün "yuxarı", "üstün" mənası türk dillərində geniş yayılmışdır. Bu məna köhnə türk dillərindən müasir Azərbaycan dilinə keçmişdir. "Eləmək" fəali feli isə hərəkəti, əməli ifadə edir. Beləliklə, "ağ eləmək" ifadəsi leksik mənaların birləşməsi nəticəsində yaranmış frazeoloji birləşmədir. Bu ifadənin etimoloji kökü "ağ" sözünün köhnə türk dillərindəki mənası və "eləmək" felinin ümumi türk mənşəyinə dayanır.