Aləmzar
Mənası: "Aləmin qızılı" mənasını verir. Bu ifadə qiymətli, nadir və dəyərli əşya və ya hadisəni ifadə etmək üçün işlədilir. Sözün mahiyyəti aləmin genişliyini və qızılın qiymətliliyi ilə əlaqələndirməkdədir, yəni olduqca dəyərli bir şeyə işarə edir.
Mənbəyi: Söz iki dildən götürülmüş bir birləşmədir. "Aləm" sözü ərəb dilindən, "zər" (qızıl) sözü isə fars dilindən götürülmüşdür. Beləliklə, "aləmzar" sözü ərəb və fars dillərinin təsiri ilə Azərbaycan dilinə daxil olmuşdur və mürəkkəb bir etimoloji quruluşa malikdir. "Aləm"in "kainat, dünya" mənasını nəzərə alaraq, "aləmzar" sözünün "dünyanın qızılı" kimi də interpretasiya edilə biləcəyini qeyd etmək olar.