Boz
Mənası: Qarğış. Misal: “boyuna boz ip ölçüm”. Söz əslində qazmaq (ölçmək) kəlməsi ilə bağlıdır. Qəbri qazmaq üçün meyiti iplə ölçürlər. Bu mənada "boz" sözü qəbir qazma prosesi ilə əlaqəli bir qarğış kimi işlənir. Belə ki, ölünün qəbrə qoyulması prosesinə aid bir ifadədir və mənfi bir anlam kəsb edir.
Mənbəyi: Sözün əsli "qazmaq" (ölçmək) felindən törəmədir. "Qaz-" şəkilçisi ilə əlaqəli olması güman edilir. Qədim türkcədə qazmaq həm də "qazmaq" (yer qazmaq) mənasını daşıyırdı. Qəbir qazmaq ritualları ilə bağlı olaraq, ölü üçün qazılan qəbrin ölçüsü ilə bağlı bir ifadə kimi "boz ip ölçüm" deyimi yaranmışdır. Bu ifadənin zamanla qarğış mənasını qazanması ehtimal olunur. Başqa bir ehtimala görə, "boz" sözünün kökü qədim türkcədə "qara" mənasını verən sözlərlə bağlıdır və mənfi bir anlamı ifadə edir.