Cəftə
Mənası: Bu söz əsasən əyilmək, bükülmək, əyri olmaq mənalarında işlənir. Çox zaman fiziki əyilmədən əlavə, məcazi mənada da, yəni fikrin, davranışın əyriliyi, qeyri-düzgünlüyü mənasında işlənə bilər. Məlumatı əldə etmək üçün verilən mənbəyə görə bu sözün iki əsas istifadə sahəsi var: biri fiziki əyilmə, digəri isə məcazi mənada əyriliyə, qeyri-düzgünlüyə işarədir.
Mənbəyi: Farsca "əymək" mənasını verən "cəftən" məsdəri ilə qohumdur. Bu, sözün etimoloji kökünün Fars dilinə bağlı olduğunu göstərir. "Cəftən" məsdəri zaman keçdikcə fonetik dəyişikliklərə məruz qalaraq "cəftə" formasını almışdır. Sözün mənasının da əyilmək, bükülməklə əlaqəli olması bu etimoloji izahı daha da möhkəmləndirir.