Dəfə
Mənası: "Dəfə" sözü əsasən "dəfə" sayı kimi, bir hadisənin təkrarlanmasını, sayını bildirmək üçün işlədilir. Məsələn, "iki dəfə", "üç dəfə" kimi ifadələrdə istifadə olunur. Lakin, "yol" mənasında işlənməsi də müşahidə olunur. Bu istifadə daha çox dialektal və ya köhnəlmiş üslubda rast gəlinir.
Mənbəyi: Sözün əsas mənası ədədi sayı ifadə etməsidir. Bəşir Əhmədovun qeyd etdiyi kimi, sözün "yol" mənasında işlənməsi ədədi sayı mənasından fərqli bir inkişaf yolu keçərək meydana gəlmişdir. "Dəfə" sözünün etimologiyası ərəb dilinə dayanır, lakin konkret kökü və bu kökün "yol" mənasına necə çevrilməsi haqqında daha ətraflı araşdırma tələb olunur. "Yol" mənasında istifadəsi, ərəb dilindən Azərbaycan dilinə keçmiş olan sözün semantik genişlənməsini göstərir. Bu genişlənmənin səbəbləri və tarixi kontekstinin müəyyən edilməsi gələcək tədqiqatların mövzusudur.