Fayl-server
Mənası: İngilis dilindən götürülmüş mürəkkəb sözdür. "Fayl" (file) sözü ingiliscə "səhifə", "qovluq" mənasını verir və kompüter elmində saxlanılan məlumatları, sənədləri təmsil edir. "Server" (server) isə ingiliscə "serve" – "xidmət etmək" felindən törəmiş olub, şəbəkədə digər kompüterlərə məlumat və xidmətlər təqdim edən kompüterə deyilir. Beləliklə, "fayl-server" şəbəkədə saxlanılan fayllara çıxış imkanı təmin edən, bu faylları idarə edən və istifadəçilərə xidmət göstərən kompüter sistemini bildirir.
Mənbəyi: Sözün hər iki komponenti – "fayl" və "server" – ingilis dilindən götürülmüşdür. "Fayl" sözü ingiliscə "file" sözünün transkripsiyasıdır, "server" isə ingiliscə "server" sözünün transkripsiyasıdır. Bu termin kompüter texnologiyalarının inkişafı ilə Azərbaycan dilinə daxil olmuşdur və texniki terminologiyada geniş istifadə olunur.