Mənası: Yazıq, fağır, bədbəxt, kədərli, acınacaqlı vəziyyətdə olan.
Sinonimləri:
- Yazıq – Mənası: Acınacaqlı vəziyyətdə olan, əzab çəkən.
Nümunə: Yazıq uşaq çox soyuqdan əziyyət çəkirdi. - Fağır – Mənası: Kasıb, yoxsul.
Nümunə: Fağır ailənin övladları çox əziyyət çəkirdi. - Bədbəxt – Mənası: Şansız, taleyi acınacaqlı olan.
Nümunə: Bədbəxt adam həyatının çətinlikləri ilə barışmışdı. - Zavallı – Mənası: Acınacaqlı vəziyyətdə olan, köməyə ehtiyacı olan.
Nümunə: Zavallı pişik küçədə aclıqdan əziyyət çəkirdi.
Qeyd: "Binəva" sözü və onun sinonimləri kontekstdən asılı olaraq fərqli məna çalarları daşıya bilər. Məsələn, "yazıq" daha çox fiziki və ya emosional əziyyəti ifadə edərkən, "fağır" daha çox maddi ehtiyacı bildirir.