Çevirmək
Mənası: Bir şeyi bir yerdən başqa yerə köçürmək, yerini dəyişmək; bir dildən digərinə tərcümə etmək; bir şeyin yönünü dəyişmək, dönüş etmək; (məcazi) dəyişməyə, başqa hala gəlməyə məcbur etmək.
Sinonimləri:
- Dəyişmək – Mənası: Forma, vəziyyət, yer və s. cəhətdən fərqli hala gəlmək.
Nümunə: Hava sürətlə dəyişməyə başladı. - Köçürmək – Mənası: Bir yerdən başqa yerə aparmaq, daşımaq.
Nümunə: Kitabları başqa otağa köçürdü. - Tərcümə etmək – Mənası: Bir dildən digərinə çevirmək.
Nümunə: Mətn ingilis dilindən azərbaycan dilinə tərcümə edildi. - Dönüşdürmək – Mənası: Başqa bir formada, vəziyyətdə təqdim etmək.
Nümunə: Suyu buza dönüşdürdülər. - Devirmək – Mənası: Yıxmaq, yerindən tərpətmək.
Nümunə: Şahmatda rəqibini devirdi.
Qeyd: "Çevirmək" sözünün və onun sinonimlərinin məna çaları kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, "çevirmək" sözü həm fiziki köçürməni, həm də məcazi mənada dəyişməni ifadə edə bilər.