Mənası: Təhlükə, qorxu, xətər, fəlakət, müsibət, zaval hissi yaradan vəziyyət.
Sinonimləri:
- Təhlükə – Mənası: Zərər, ziyan, bədbəxtlik ehtimalı.
Nümunə: Yolda gedərkən təhlükədən qaçmalı oldum. - Qorxu – Mənası: Təhlükə qarşısında duyulan narahatlıq və qorxulu hisslər.
Nümunə: Qaranlıqdan qorxuram. - Xətər – Mənası: Zərər verə biləcək təhlükə, risk.
Nümunə: Bu işdə böyük xətər var. - Fəlakət – Mənası: Böyük bədbəxtlik, qəza, faciə.
Nümunə: Zəlzələ böyük bir fəlakət idi. - Müsibət – Mənası: Bədbəxtlik, əzab-əziyyət, çətinlik.
Nümunə: Onlar ağır müsibətlər çəkirlər. - Zaval – Mənası: Xarabalıq, dağılma, tənəzzül.
Nümunə: Binanın zaval halında olduğunu gördük.
Qeyd: "Xata-bala" sözü və onun sinonimləri kontekstdən asılı olaraq müxtəlif məna çalarları daşıya bilər. Məsələn, "təhlükə" daha çox ehtimal üzərində qurulmuş bir vəziyyəti, "fəlakət" isə artıq baş vermiş böyük bir bədbəxtliyi ifadə edir.