Qatran
Mənası: Ağac şirəsi, qatı, qara və yapışqan maddə.
Sinonimləri:
- Zift – Mənası: Qatı, qara və yapışqan bir maddə, qatrana bənzər.
Nümunə: Gəminin gövdəsi ziftlə örtülmüşdü. - Qaraqatı – Mənası: Bəzi ağacların qara rəngli, qatı şirəsi.
Nümunə: Qaraqatı ağacın yaralarından axırdı.
Qeyd: Qatran, zift və qaraqatı sözləri bir-birinin sinonimi olsa da, kontekstdən asılı olaraq məna çalarlarında fərqlər ola bilər. Məsələn, "qatran" daha ümumi bir termindir, "zift" isə daha çox gəmiqayırma ilə əlaqələndirilir.