Bollu-bollu zərfi, "bol-bol" sözünün sinonimi olaraq, bir şeyin çoxluğunu, səxavətli miqdarını ifadə edir. Sadəcə "bol" sözünün təkrarı ilə əmələ gələn bu ifadə, həm kəmiyyəti, həm də keyfiyyəti vurğulayaraq, mövzuya dair hədsizliyi, sınırsızlığı əks etdirir. Məsələn, "Bollu-bollu qar yağdı" cümləsində qarın həcminin çoxluğunu, "Bollu-bollu meyvə yedi" cümləsində isə həm meyvənin çoxluğunu, həm də həzzli yeyilməsini ifadə edir.
Bu ifadənin "bol-bol"dan fərqi, təkrarın ifadə etdiyi vurğunun gücündədir. "Bollu-bollu" daha güclü bir təsiri, daha dolğun bir məna ifadə edir. "Bol-bol" orta səviyyəli çoxluğu ifadə edərkən, "bollu-bollu" həddən artıq çoxluğa, sınırsızlığa işarə edir. Bu fərq, kontekstdən asılı olaraq daha aydın şəkildə görünə bilər.
Dilçilik baxımından "bollu-bollu" intensivləşdirmə vasitəsi kimi qiymətləndirilə bilər. Sözün mənasını gücləndirərək, oxucuya və ya dinləyiciyə daha təsirli bir təsvir təqdim edir. Bu baxımdan, ifadənin şifahi nitqdə daha çox işlədilməsi onun canlılığı və təsir gücünü göstərir. Yazılı nitqdə isə, ədəbi üslubdan və kontekstdən asılı olaraq, istifadəsi müxtəlif ola bilər.
Nəticə olaraq, "bollu-bollu" sadə bir zərf olmasına baxmayaraq, çoxluğun, səxavətin və hədsizliyin ifadəsi üçün zəngin bir ifadə vasitəsidir. Onun "bol-bol"dan fərqlənməsi isə, məhz ifadə etdiyi vurğunun gücündə və təsirlilik dərəcəsindədir.