Bostanlıq sözü Azərbaycan dilində əsasən iki əsas mənada işlənir: birincisi, coğrafi bir yerin təsviri olaraq, ikincisi isə torpağın keyfiyyətinə işarə edərək.
Birinci mənada bostanlıq, geniş ərazini əhatə edən, başdan-başa bostanlarla dolu bir sahəni, bağçanı ifadə edir. Bu, sadəcə bir neçə bostan bitkisinin əkildiyi kiçik bir sahə deyil; əksinə, geniş və bol məhsul verən, gözə dəyməz qədər bostan bitkilərinin yetişdirildiyi bir ərazidir. Dəmiryolu boyunca uzanan sonsuz bostanlıq təsəvvürünü canlandırmaq, bu mənanın dəqiqliyini göstərir. Təsəvvür edin: uzun, yaşıl, meyvə və tərəvəz dolu bir mənzərə, gözü oxşayan, ətri ilə insanı valeh edən bir yer.
İkinci mənada isə bostanlıq sifət kimi işlənir və bostan bitkilərinin yetişdirilməsi üçün əlverişli olan torpağı, ərazini bildirir. Bu, torpağın məhsuldarlığına, suvarma imkanlarına, günəş işığına və digər amillərə işarə edir. Bostanlıq torpaq, münbit və qumlu-gillicə torpaq növləri kimi daha çox spesifik torpaq xüsusiyyətlərini ifadə edə bilər. Yəni, sadəcə "bostan yetişdirmək olar" demək deyil, həm də bu torpağın bostançılıq üçün idealdığını vurğulayır.
Beləliklə, bostanlıq sözü həm coğrafi bir məkanı, həm də torpağın keyfiyyətini ifadə edərək, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının nümunələrindən biridir. Onun geniş və dəqiq mənası, həm yazılı, həm də şifahi nitqdə mənzərəni daha canlı və aydın şəkildə təsvir etməyə imkan verir.