Daniyalı sözü, Azərbaycan dilində, əsasən iki mənada işlənir: Birincisi, Danimarka əhalisindən olan, yəni Danimarka vətəndaşı olan şəxs deməkdir. Bu, sözün daha çox yayılmış və ümumi qəbul olunmuş mənasıdır. Danimarkalı sözünün sinonimi kimi istifadə olunur və coğrafi mənşəyə işarə edir.
İkincisi isə, daha az yayılmış olsa da, Dan (Dani) adlı biblik şəxsə və ya onunla əlaqəli olan hər şeyə aid mənasını da ehtiva edir. Bu mənada, "Daniyalı peyğəmbər" kimi ifadələrə rast gəlmək olar. Bu isə sözün tarixi və dini kontekstini əks etdirir. Burada coğrafi mənşə deyil, daha çox mədəni və dini bağdan danışılır. Beləliklə, "Daniyalı" sözü sadəcə bir milliyyəti ifadə etməklə yanaşı, tarixi və dini bir kontekstdə də istifadə oluna bilər.
Qeyd etmək lazımdır ki, hər iki mənada da sözün əsasını "Daniya" (Danimarka) coğrafi adı təşkil edir. Lakin müasir istifadəsi əsasən Danimarka vətəndaşı mənasında üstünlük təşkil edir. Tarixi kontekstdə istifadənin isə daha spesifik və məhdud olduğu görünür.