Daraqlatmaq sözü Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir feil olub, əsasən saçı daraqlamaq işi ilə bağlı olsa da, daha geniş mənalarda da istifadə oluna bilər. Ən əsas mənası, birisinin saçını daraqlamasını təmin etmək, yəni daraqlama işini başqasına etdirməkdir. Məsələn, “Uşağını daraqlatdırdı” deyəndə, valideynin uşağının saçını başqasına daraqlatdırdığını ifadə edirik.
Lakin, bu feilin mənası sadəcə saçla məhdudlaşmır. Metaforik mənada, daraqlatmaq hər hansı bir qarışıq, səliqəsiz vəziyyəti nizama salmaq, düzəltmək üçün kimsəyə və ya bir şeyə müraciət etmək mənasını da ehtiva edir. Məsələn, “O, işlərini daraqlatdırdı” deyəndə, qarışıq işlərini sistemə salmaq, təşkil etmək üçün kiminsə köməyindən istifadə etdiyini ifadə edirik. Bu mənada, “daraqlatmaq” feili “təşkil etmək”, “nizama salmaq”, “düzəltmək” kimi fellərlə sinonim ola bilər.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, “daraqlatmaq” feili passiv mənada da istifadə oluna bilər. Məsələn, “Saçlarım daraqlandı” deyəndə, saçlarınızın daraqlandığını, üzərinizdə daraqlama əməliyyatının yerinə yetirildiyini bildirirsiniz. Bu, feilin çox yönlü və kontekstə bağlı olaraq fərqli mənalar kəsb edə biləcəyini göstərir.
Ümumiyyətlə, “daraqlatmaq” sözü sadə görünüşünə baxmayaraq, Azərbaycan dilinin zənginliyini və feillərin çoxmənalılığını əks etdirən maraqlı bir nümunədir. Onun mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilir və bu da dili daha ifadəli edir.