Daş: Azərbaycan dilində bir sıra isimlərə qoşularaq "birlikdə olma", "ortaq məqsəd güdmək", "şəriklik", və ya "eyni sahədə fəaliyyət göstərmək" mənasını ifadə edən bir əlavədir. Sadəcə "birgəlik" demək yox, daha dərin bir məna daşıyır. Bu əlavənin iştirak etdiyi söz birləşmələri, şəxslər arasındakı xüsusi əlaqəni, ortaq məqsədi və ya birləşdirici elementi vurğulayır.
Məsələn, "yoldaş" sözü sadəcə bir yerdə olan iki insanı deyil, birlikdə bir yol keçən, ortaq bir məqsəd uğrunda çalışan və bir-birinə dəstək olan şəxsləri bildirir. "Sirdaş" sözündə isə "sirri paylaşmaq", "etibar etmək" kimi dərin emosional bağlantı ön plana keçir. "Silahdaş" sözü isə hərbi və ya fiziki mübarizədə birgə vuruşan, həyatlarını bir-birinə həvalə edən şəxsləri ifadə edir. "Məsləkdaş" termini isə eyni peşəyə, elmi sahəyə və ya fəaliyyət növünə sahib olanların bir-birinə münasibətini, peşəkar əlaqələrini, təcrübə mübadiləsini və ortaq məsələlərə yanaşmanı bildirir.
Beləliklə, "daş" əlavəsi söz birləşmələrinə sadəcə bir qrammatik əlavə deyil, semantik olaraq da zəngin bir məna qatır və şəxslər arasındakı münasibətin xarakterini dəqiq və təsvirli şəkildə ifadə edir. Bu əlavə vasitəsilə dil daha ifadəli və təsvirli hala gəlir.