Daş-divar sözü Azərbaycan dilində əsasən "evlər, binalar, tikililər və onların divarları" mənasında işlənir. Bu, sözün hərfi mənasından çıxış edərək, ətraf mühitin, mənzərənin əsas tərkib hissəsini, binaların birlikdə yaratdığı monumental görünüşü ifadə edir. Daş-divar, sadəcə divar deyil, həm də bu divarların arxasında gizlənən həyatı, insanların məskunlaşdığı məkanı, yaşayış məkanlarını, tarixi və mədəniyyəti simvolizə edir.
Misalda göstərilən "Xəzri yeli axşamdan hirs ilə qalxıb, Bakı küçələrinin toz-torpağını daşa-divara çırpırdı" cümləsində "daş-divar", Bakı şəhərinin memarlıq üslubunu, binalarının möhtəşəmliyini və onların küləyin təsirindən necə qorunduğunu (və ya qorunmadığını) təsvir edir. Toz-torpağın "daşa-divara" çırpılması, küləyin gücünü və binaların hündürlüyünü, möhkəmliyini vurğulayır. Burada "daş-divar" sadəcə fiziki bir maneə deyil, həm də şəhər mənzərəsinin tərkib hissəsi, Bakı şəhərinin simvoludur.
Maraqlı bir tərəfi də odur ki, "daş-divar" ifadəsi, ümumiyyətlə, konkret bir binanı deyil, şəhər və ya kənd mənzərəsini təşkil edən binaların ümumi görünüşünü, bütünlüklə təsirini ifadə edir. Bu mənada, o, bir metafora kimi də istifadə oluna bilər - məsələn, güclü bir müqaviməti, möhkəm bir müdafiəni simvolizə etmək üçün.