Daşxırdalayan sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində sadəcə "daşqıran" kimi izah olunsa da, daha dəqiq və geniş bir təsvirə ehtiyac duyur. Əslində, "daşxırdalayan" sözü "daşqıran"dan daha çox obrazlı və təsvirli bir ifadədir. Daşqıran sadəcə daşları qıran, dağıdan bir şey və ya prosesi ifadə edirsə, daşxırdalayan daha güclü, daha təsirli bir təsviri ehtiva edir. Sözün özündəki "xırdalamaq" fiili daşların böyük parçalar halında deyil, daha kiçik, xırda hissəciklərə ayrılmasını, əzilməsini və ya parçalanmasını ifadə edir. Bu, sadəcə "qırmaq"dan fərqli olaraq, prosesin daha incə və dəqiq olduğunu göstərir.
Beləliklə, "daşxırdalayan" qüvvətli bir təbii hadisəni, məsələn, güclü bir selin, sürüşmənin və ya partlayışın təsirini daha canlı şəkildə təsvir edən bir metafora kimi istifadə oluna bilər. Daşların sadəcə qırılmasından əlavə, onların toza çevrilməsi, xırda-xırda hissəciklərə parçalanması mənzərəsini canlandırır. Sözün semantikasında, daşların fiziki dağılması ilə yanaşı, əzəmətli və təsirli bir təbiət hadisəsinin gücünü və məhvkar təsirini də əks etdirir.
Məsələn, "daşxırdalayan sel" ifadəsi sadəcə "daşları qıran sel" ifadəsindən daha güclü və təsirlidir, çünki selin gücünü və daşlara verdiyi zərərin miqyasını daha aydın şəkildə çatdırır. Bu baxımdan, "daşxırdalayan" sözü daha poetik və canlı bir ifadədir və ədəbi yaradıcılıqda daha effektli istifadə oluna bilər. Ümumiyyətlə, bu sözün mənası sadəcə "daş qıran"dan daha geniş və ifadəlidir və dilçilik baxımından daha maraqlı bir araşdırma mövzusudur.