Daşlaşmaq felinin əsas mənası, bir şeyin daş halına gəlməsi, daşa dönməsi və ya daş kimi bərkiməsidir. Bu proses təbii olaraq baş verə bilər, məsələn, gil və ya digər minerallar yer altında uzun müddət qaldıqda, təzyiq və kimyəvi reaksiyalar nəticəsində daşlaşır. Bu geoloji proses milyonlarla il ərzində baş verir və yeni süxurların əmələ gəlməsinə səbəb olur. Daşlaşma prosesi həmçinin qazıntıların fosilləşməsində də mühüm rol oynayır. Orqanizmin yumşaq toxumaları daşlaşaraq min illər sonra da öz formasını qoruyub saxlaya bilir.
Lakin “daşlaşmaq” metaforik mənada da işlədilir. Bu mənada o, hərəkətsizliyi, sərtləşməni, duyğuların və ya düşüncələrin sərtləşib dəyişməz hala düşməsini ifadə edə bilər. Məsələn, “qəlbi daşlaşdı” deyəndə, insanın hisslərinin soyuduğunu, rəhm və mərhəmətini itirdiyini nəzərdə tuturuq. Bu metaforik istifadə, daşın sərtliyi, soyuqluğu və hərəkətsizliyi ilə əlaqədardır. Daşlaşmış bir qəlb, yeni təəssüratlara qarşı bağlanmış, duyğusal olaraq cansız bir qəlbdir.
Beləliklə, "daşlaşmaq" sözünün mənası həm konkret, həm də məcazi mənaları əhatə edir. Konkret mənası geoloji bir prosesi təsvir edirsə, məcazi mənası isə insanın duyğu və düşüncələrindəki sərtliyi, hərəkətsizliyi və dəyişməzliyi bildirir. Hər iki halda da, sözün əsasında daşın sərtliyi, davamlılığı və dəyişməzliyi kimi xüsusiyyətləri durur.