Dırnaqlamaq – fellər sırasına aid olan bu söz, əsasən dərinin səthinin dırnaq vasitəsi ilə zədələnməsini ifadə edir. Ancaq mənası istifadə olunan kontekstdən asılı olaraq bir neçə təfərrüatda fərqlənə bilər.
Birinci mənası, həqiqətən də, cırmaqlamaqla sinonimdir. Bu, fırıldaqcı, qəfil hərəkət ilə dırnağın dəriyə batırılıb səthi cızması və ya kiçik bir yara açması deməkdir. Misal olaraq, pişik balanın əlini dırnaqlaması, əlinin inciməsinə və kiçik qanamanın baş verməsinə səbəb olur. Bu hərəkət qəsdən edilə bilər, eləcə də heyvanın oyun zamanı gözlənilməz bir hərəkətinin nəticəsi də ola bilər.
İkinci mənada isə dırnaqlamaq, daha çox əşyalara tətbiq olunur. Bu, sərt bir səthin üzərində dırnaqla cızmaq, iz qoymaq və ya əşyanın səthini az da olsa zədələmək mənasını verir. Məsələn, divarı dırnaqlamaq, taxta masa üzərində dırnaqla cızmaq, və ya torpağı dırnaqla qazmaq bu mənaya aiddir. Bu hərəkət daha çox bir şeyə nail olmaq, məsələn, taxtaya bir şey yazmaq, torpaqda bir dəlik açmaq, kimi əlavə məqsədlərlə edilə bilər.
Ümumi olaraq, dırnaqlamaq sözü, həm canlılara, həm də cansız əşyalara tətbiq oluna bilən, dırnağın səthi ilə fiziki təmas nəticəsində yarana bilən zədələnmə və ya izləri ifadə edən çoxşaxəli bir sözdür. Onun mənası həm də hərəkətin gücü və niyyətindən asılı olaraq dəyişə bilər.