Dirçələnmək sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "dirçəlmək" sözünün sinonimi kimi qeyd olunur. Ancaq sadəcə sinonim olmaqdan daha geniş bir məna kəsb edir. Dirçəlmək, ümumiyyətlə, həyatın yenidən bərpa olunması, canlanma, hərəkətə gəlmə deməkdirsə, dirçələnmək daha çox əvvəlki vəziyyətə qayıdışdan sonra yeni bir canlanma, güclənmə və inkişaf mənasını verir. Bu, sadəcə olaraq hərəkətə keçmə deyil, əvvəlki susqunluq, solğunluq və ya zəiflikdən sonra daha canlı, daha güclü bir vəziyyətə keçmə deməkdir.
Misal olaraq, qış yuxusundan oyandıqdan sonra təbiətin dirçəlməsi, yaz aylarının gəlişi ilə bitkilərin canlanması, quru, cansız torpağın yağışdan sonra canlanması kimi hallarda "dirçəlmək"dən daha çox "dirçələnmək" sözü daha uyğundur. Çünki burada sadəcə hərəkətə keçmə deyil, əvvəlki cansız vəziyyətdən sonra tamamilə yeni, canlı bir hala keçid prosesi baş verir. Rəsul Rza Əfəndiyevin "Ot, ağac dirçələnir, hər birisi canə gəlir" misalında da bu məna daha aydın görünür. Burada bitkilərin sadəcə hərəkətə keçməsi yox, qış yuxusundan sonra yenidən canlanaraq, böyüməyə və inkişaf etməyə başlaması vurğulanır.
Beləliklə, "dirçələnmək" sözü, "dirçəlmək" sözünün daha spesifik və zəngin bir mənasını əks etdirir. O, təkcə hərəkətə keçməni deyil, əvvəlki zəif və ya passiv vəziyyətdən sonra daha güclü, daha canlı və daha dinamik bir hala keçidi ifadə edir. Bu, bir növ yenidən doğuş, yenidən canlanma mənası da daşıyır.
Sözün maraqlı tərəfi də ondadır ki, "dirçələnmək" yalnız təbiət hadisələrinə deyil, həm də insan həyatına, məsələn, bir xəstəliyin bitməsindən sonra sağlamlığın bərpa olunmasına, iqtisadiyyatın dirçəlməsinə, milli şüurun canlanmasına da aid edilə bilər. Hər bir halda, əvvəlki vəziyyətdən sonra daha güclü, daha inkişaf etmiş və daha canlı bir hala keçid nəzərdə tutulur.