Dodağaoxşar sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "dodağa bənzər" mənasında izah olunsa da, bu izahı daha genişləndirmək və zənginləşdirmək mümkündür. "Dodağaoxşar" sadəcə formal bənzəri deyil, həm də funksiya və ya təsirin oxşarlığına işarə edə bilər. Belə ki, bir cismin və ya hissənin dodağa oxşarlığı rəng, toxuma, forma və ya hətta funksiyası baxımından ola bilər.
Məsələn, bir çiçəyin ləçəkləri dodağaoxşar ola bilər, çünki yumşaq, nazik və dodaq kimi əyilmiş ola bilərlər. Ya da bir heyvanın burnu, dodağa bənzər quruluşu və ya funksiyası ilə (məsələn, qoxu duyğusu) dodağaoxşar adlandırıla bilər. Hətta bir rəngin də, məsələn, solğun çəhrayı rəngin dodaq rənginə oxşarlığı səbəbindən "dodağaoxşar" ifadə ilə təsvir edilməsi mümkündür.
Beləliklə, "dodağaoxşar" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Bu, sadəcə vizual oxşarlıqdan daha çox, forma, toxuma, rəng, funksiya və ya hətta duyğu baxımından bənzərliyi ifadə edən daha geniş və çoxmənalı bir termindir. Bu səbəbdən də, "dodağa bənzər" ifadəsindən daha geniş və daha dəqiq bir izah tələb edir.
Sözün maraqlı tərəfi isə onun metaforik istifadə imkanlarında görünür. Məsələn, bir əsərin "dodağaoxşar" yumşaqlığı və ya bir səsin "dodağaoxşar" incəliyi haqqında danışmaq mümkündür. Bu isə sözün təkcə konkret əşyalara deyil, həm də daha abstrakt anlayışlara tətbiq oluna biləcəyini göstərir.