izahlı lüğət 1 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Geyindirmək fellinin əsas mənası birinin üstünə paltar geyindirmək və ya paltar geyməkdə ona kömək etməkdir. Bu, sadəcə paltarın bədənə bürünməsi prosesini ifadə edən bir hərəkəti deyil, həm də qayğı, xidmət və ya hətta bəzən hökmranlıq nümayişini əks etdirə bilər.

Məsələn, bir ana körpəsini geyindirmək zamanı ona qayğısını və sevgini göstərir. Bir qulluqçu isə sahibinin paltarını geyindirməklə ona xidmət edir. Tarixi mətnlərdə isə bir padşahın ya da hökmdarın xüsusi geyimini geyindirilməsi onun statusunu və gücünü vurğulayır. Beləliklə, “geyindirmək” feli sadə bir hərəkətdən daha geniş məna daşıyır və kontekstdən asılı olaraq müxtəlif sosial və emosional çağrışımlara malik ola bilər.

Bundan əlavə, "geyindirmək" məcazi mənada da işlədilə bilər. Məsələn, bir obrazı, bir hadisəni müəyyən bir "paltar"la, yəni xüsusiyyətlərlə, atributlarla bəzəmək, yaxud təsvir etmək mənasında istifadə oluna bilər. Mətni bədii üslubla geyindirmək, bir fikri yeni bir məna ilə geyindirmək kimi ifadələr buna misaldır. Bu mənada "geyindirmək" daha çox bədii təsvir və obrazlı ifadə vasitəsi kimi çıxış edir.

Yuxarıda göstərilən nümunədəki "...Yusif Sərracın köhnə paltarını soyundurmağa və x..." cümləsinin davamı məlum deyil, ancaq bu hissədə də "geyindirmək"in əks hərəkəti olan "soyundurmaq"ın işlənməsi feilin həm fiziki, həm də məcazi mənada istifadə oluna biləcəyini bir daha göstərir.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz