Gədə-güdə sözü Azərbaycan dilində əsasən "top" mənasında işlənir. Lakin bu sözün tarixi və sosial konteksti daha dərin bir mənaya işarə edir. Sadəcə bir oyuncaq olan "top"dan fərqli olaraq, "gədə-güdə" keçmişdə aşağı təbəqələrə mənsub insanların ləqəb kimi, hətta təhqir olaraq işlədilmişdir. Bu istifadə formasında söz, aşağılayıcı və hörmətsizlik ifadə edir, insanın sosial statusunu vurğulayır və onu aşağılayır.
Sözün etimologiyasına nəzər salsaq, "gədə" və "güdə" komponentlərinin ayrı-ayrılıqda mənalarının birləşməsindən yaranmış mürəkkəb bir söz olduğunu görərik. Hər iki komponentin də köhnə Azərbaycan dilində müəyyən mənaları olsa da, "gədə-güdə"nin təhqirli mənası kontekstdən və sosial quruluşdan irəli gəlir. Bu, o dövrün sosial qeyri-bərabərliyini və sinif fərqlərini əks etdirən maraqlı bir dil hadisəsidir.
Misal olaraq, şeirdəki ("Başın qarışıb gədə-güdəyə...") istifadəsi, "gədə-güdə" sözünün "ağılsız kütlə", "dəyəri olmayan insanlar" kimi mənalarda işlədilməsini göstərir. Belə ki, söz burada sadəcə "top" deyil, dəyərsiz, nizam-intizamsız kütlə kimi təsvir edilən insanların metaforik təsviri kimi işlənilib. Bu, sözün sadə mənasından daha geniş və dərin sosial məna daşıdığını göstərir.
Nəticə olaraq, "gədə-güdə" sözünün təhlili sadəcə lüğəti öyrənməkdən daha çox, tarixi, sosial və mədəni konteksti anlamağı tələb edir. Bu söz, dil və cəmiyyət arasındakı əlaqənin maraqlı bir təzahürüdür.