Gildir-gildir: Bu zərf, göz yaşı tökülməsinin xarakterini ifadə edərək, yaşların kiçik, ardıcıl damlalar halında, sürətlə və fasiləsiz axdığını və ya töküldüyünü bildirir. "Gilə-gilə", "damcı-damcı", "dənə-dənə" kimi ifadələrlə sinonim olsa da, "gildir-gildir" daha çox emosional yük daşıyır və yaşların sürətinə, ardıcıllığına və kədərin intensivliyinə işarə edir. Yalnız göz yaşı üçün deyil, digər mayelərin də kiçik miqdarda və tez-tez axmasını təsvir etmək üçün istifadə oluna bilər, lakin əsasən göz yaşları ilə əlaqələndirilir.
Məsələn, "Gildir-gildir yaş tökmək" ifadəsi, şəxsin böyük kədər və ya həyəcan içində olduğunu, yaşlarının fasiləsiz axdığını göstərir. Bu, sadəcə yaş axması deyil, daxili duyğuların səthi bir ifadəsidir. İfadənin təsviri gücü, yaşların həcmini deyil, onların axma sürəti və davamlılığını vurğulayır. "Gildir-gildir ağlamaq" ifadəsi də eyni məna daşıyır və ağlamanın şiddətini və fasiləsizliyini təsvir edir.
Dilçilik baxımından, "gildir-gildir" onomatopeya ilə əlaqələndirilə bilər, yəni səsin təqlididir. Yaşların tökülmə səsini təsvir etmək üçün istifadə olunan bu zərf, ədəbi dilin ifadə vasitələrini zənginləşdirir və mətnlərə emosional rəng qatır. Bu cür sözlərin istifadəsi, əsərin təsvir qabiliyyətini yüksəldir və oxucuya daha yaddaqalan təsir bağışlayır.