Haşalamaq sözü, Azərbaycan dilinin zəngin leksikasında geniş məna çalarlarına malik maraqlı bir feildir. Əsasən danışıq dilində işlənən bu söz, kökünün əsasını təşkil edən farsca "haş" (haşiyə, kənara qoymaq, əhəmiyyətsiz hesab etmək) sözündən törəmədir. Fars dilinin təsirinin güclü olduğu Azərbaycan dilində olduğu kimi, haşalamaq da bir çox kontekstdə istifadə edilə bilir.
Lüğətlərdə "danmaq, inkar etmək, boynundan atmaq" kimi qısa izahlarla qarşılaşsaq da, haşalamağın mənası daha çoxlu nüanslar ehtiva edir. Sadəcə inkar etməkdən daha geniş bir məfhumdur. Məsələn, bir şeyin real olduğu bilinən halda onu bilməzliyə vurmaq, əhəmiyyətsizləşdirmək, özündən uzaqlaşdırmaq, məsuliyyətdən yayınmaq üçün istifadə oluna bilər. Bir növ "sanki olmamış kimi davranmaq" mənasını da ehtiva edir.
Haşalamaq həm də bir növ məsafə yaratma, özünü qoruma mexanizmi kimi də düşünülə bilər. Çətin və ya xoşagəlməz bir vəziyyətdən uzaqlaşmaq, özünü qorumaq üçün istifadə edilə bilən bir üsuldur. Məsələn, “Vəziyyətin ciddiliyini haşaladı, heç bir tədbir götürmədi” cümləsindəki haşalamaq, problemin ciddiliyini inkar etməkdən daha çox, onunla üzləşməmək, məsuliyyətdən qaçmaq mənasında işlənir.
Beləliklə, haşalamaq sözü, sadəcə danmaq və ya inkar etməkdən daha geniş bir məna spektrinə sahibdir. Bu söz, özündən uzaqlaşdırmaq, əhəmiyyətsizləşdirmək, məsuliyyətdən yayınmaq, bilinən bir həqiqəti bilməzliyə vurmaq kimi nüansları özündə ehtiva edir və danışıq dilinin zənginliyini əks etdirən maraqlı bir söz təşkil edir.