Hənuz (fars mənşəli zərf) – Azərbaycan dilində köhnə üslubda işlənən bir zərfdir. Müasir dilində daha çox "hələ" və "hələ ki" sözləri ilə eyniləşdirilsə də, "hənuz"un özünəməxsus bir çalar daşıdığını qeyd etmək lazımdır.
Əsas mənası "hələ", "hələ ki" olub, bir hadisənin, vəziyyətin və ya prosesin davam etdiyini, tamamlanmadığını bildirir. "Hələ" sözündən fərqli olaraq, "hənuz" daha çox ədəbi üslubda, xüsusilə də klassik ədəbiyyat nümunələrində işlənilir və mətnə müəyyən bir köhnəlik, əzəmət və ya nostalji tonu verir.
Misal üçün, "Hənuz gənc ikən çox səyahət etmişəm" cümləsində "hənuz" sözü, səyahətlərin gəncliy dövründə baş verdiyini və həmin dövrün keçmiş olduğunu vurğulayır. Bu, sadəcə "hələ" sözü ilə ifadə oluna bilməyən bir nüansdır. "Hənuz" sözü, vaxtın keçməsinin və bir dövrün sonunun vurğulanması ilə yanaşı, həmin dövrün xatirələrinə və o dövrdə yaşanmış hisslərə də işarə edir.
Beləliklə, "hənuz" sözü, sadəcə bir sinonim deyil, dil strukturuna və ifadə gücünə özünəməxsus töhfələr verən tarixi bir elementdir. Onun istifadəsi mətnə zənginlik, dərinlik və tarixi bir toxunuş əlavə edir.