Həşir sözü ərəb mənşəli olub, əsasən dini kontekstdə istifadə olunur və "qiyamət" sözünün sinonimi kimi qəbul edilir. Lakin, "qiyamət" sözünün daha geniş bir məna spektrinə malik olduğu nəzərə alınmalıdır. Qiyamət, dünyanın sonu, kainatın məhv olması və insanlığın Allah qarşısına çıxması kimi geniş bir hadisəni ifadə edirsə, "həşir" daha çox bu hadisənin insanlar üçün yığılma, toplanma, hesab vermə mərhələsinə fokuslanır.
Lüğətlərdə həşirin qiyamətin sinonimi kimi verilməsi, onun əsas mənasını əks etdirir. Ancaq həşir, qiyamətin bütün mərhələlərini deyil, əsasən insanları Allahın hüzuruna toplanma, yəni hesaba çəkilmə mərhələsini ifadə edir. Bu toplanma, bir yerə yığılma və sıraya düzülmə mənasını da özündə ehtiva edir. Bu səbəbdən, misalda verilən "Bu həşir kimin evindədir?" ifadəsi, sadəcə qiyamət gününü deyil, xeyli insanın toplaşdığı bir məkanı, bir hadisəni ifadə edir. Yəni burada “həşir” sözü məcazi mənada işlənib.
Beləliklə, "həşir" sözü dini kontekstdə Allah qarşısında insanların hesaba çəkilməsi üçün yığılma, toplanma, dünya sonunun hesab-kitab mərhələsini bildirir. Ancaq bu məcazi mənada da geniş istifadə edilə bilər. Məsələn, çoxlu insanın toplaşdığı bir yer, bir hadisə, bir məclis də "həşir" kimi ifadə oluna bilər. Bu isə sözün zəngin semantik imkanlarını göstərir.