Kəsim sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Əsasən iki əsas mənası vardır:
1. Fiziki Kəsmə Hərəkəti və Nəticəsi: Bu mənada kəsim, bir cismi digər cisimlə kəsmək hərəkəti, bu hərəkətin nəticəsi olan kəsiliş və ya kəsmənin özü deməkdir. Məsələn, taxta kəsimi, parça kəsimi kimi ifadələrdə kəsim, konkret bir kəsmə əməliyyatını və ya onun nəticəsini ifadə edir. Bu mənada "kəsmə", "kəsiliş", "kəsiy" sözləri ilə sinonimdir. Daha dəqiq olaraq, əməliyyatın özü ilə yanaşı, əməliyyatın nəticəsində əmələ gələn hissəyə də işarə edə bilər (məsələn, bir kəsim çörək).
2. Şəkil, Biçim, Tərz: Kəsim sözü, daha metaforik mənada, bir şeyin xarici görünüşünü, formasını, tərzini, üslubunu ifadə edə bilər. Bu mənada, "biçim", "tərz", "şəkil", "üsul" kimi sözlərlə sinonimdir. Misal olaraq, "yazı tərzinin kəsimi", "geyimin kəsimi", "saç düzümünün kəsimi" kimi ifadələrdə istifadə oluna bilər. Bu məna daha çox incəsənət, moda və ya üslubla əlaqəli sahələrdə rast gəlinir. Şeirin misrasında ("Bir kəsim yox qürbət eldə") istifadə olunan məna da məhz budur - vətəndən uzaqda, qürbətdə həyatın, həyat tərzini ifadə edən bir forma və ya şəkil yoxdur.
Beləliklə, kəsim sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Həm konkret fiziki bir hərəkəti, həm də daha abstrakt bir forması, tərzini ifadə edə bilər. Ədəbiyyatda, xüsusilə də poetik əsərlərdə, daha çox metaforik mənada işlədilir və müəyyən bir əhval-ruhiyyəni, vəziyyəti və ya təsviri ifadə etmək üçün istifadə olunur.