Kinoatəlyesi [yun. kine və fr. atelier] – kinofilmlərinin istehsalı üçün nəzərdə tutulmuş, müxtəlif texniki avadanlıq və iş yerləri ilə təchiz edilmiş xüsusi bina və ya kompleksdir. Sadəcə çəkiliş meydançasından daha çox funksiyaya malik olan kinoatəlyesi, filmin həyat dövrünün mühüm mərhələlərini özündə birləşdirir.
Bir kinoatəlyesinin daxilində səhnələrin quraşdırılması, dekorasiya işləri, geyim hazırlanması, qumaşların seçilməsi, makiyaj və saç düzümü, səs yazımı və montaj kimi bir çox proseslər həyata keçirilir. Burada həmçinin post-prodakşın prosesləri, yəni montaj, səs effektlərinin əlavə edilməsi, rəng düzəlişləri və vizual effektlərin yaradılması da aparıla bilər. Beləliklə, kinoatəlyesi, filmin yaradılması prosesinin bütün mərhələlərini öz ətrafında birləşdirən mühüm bir mərkəz rolunu oynayır.
Tarixən, kinoatəlyeləri sadə, kiçik ölçülü studiyalardan ibarət olsa da, müasir kinoatəlyeləri əsl texnologiya möcüzələridir. Geniş səhnə qurğuları, ən müasir kameralar, işıqlandırma sistemləri, səs-səssiz studiyalar, kompüter texnologiyaları ilə təchiz edilmiş montaj otaqları – bunların hamısı müasir filmlərin yüksək keyfiyyətli istehsalına imkan yaradır. Hətta virtual studiyalar və rəqəmsal ətraf mühitlərin yaradılması üçün texnologiyalar da bu gün kinoatəlyelərinin imkanlarını xeyli genişləndirir.
Yunanca "kine" (hərəkət) və fransızca "atelier" (emalatxana, sənətkar atelyesi) sözlərinin birləşməsindən əmələ gələn "kinoatəlyesi" termini, filmin hərəkətli görüntülərin yaradılmasına yönəlmiş bir "emalatxana" olduğunu və bir çox sənətkarın birgə əməyi nəticəsində böyük bir sənət əsərinin dünyaya gəldiyini ifadə edir.