Qaqauzca sözü Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində Qaqauz dilinə aid olmasını bildirən bir sifət və ya zərf kimi qeyd olunur. Lakin bu qısa izah sözün əhatə etdiyi mənanın zənginliyini tam əks etdirmir. Daha geniş və dəqiq izah vermək üçün Qaqauzca sözünün kontekstə bağlı olaraq iki əsas məna daşıdığını qeyd etmək lazımdır.
Birincisi, Qaqauzca sifət kimi istifadə olunarkən Qaqauz xalqına, onların mədəniyyətinə, dilinə və ya həyat tərzinə aid olan hər şeyi bildirir. Məsələn, "Qaqauzca rəqs", "Qaqauzca ədəbiyyatı", "Qaqauzca adət-ənənələr" ifadələrində olduğu kimi. Bu mənada söz, Qaqauz xalqının özünəməxsusluğunu, fərdiliyini vurğulayır və onların mədəni irsinin zənginliyini əks etdirir.
İkincisi, Qaqauzca zərf kimi istifadə olunarkən Qaqauz dilində, Qaqauzların yaşadığı ərazidə və ya Qaqauz xalqı ilə bağlı olan hər hansı bir şeyi bildirir. Məsələn, "O, Qaqauzca danışır", "Bu kənd Qaqauzca yaşayır" ifadələrində olduğu kimi. Bu mənada söz, coğrafi və ya dil baxımından bir məhdudluq göstərməklə yanaşı, eyni zamanda, mədəni bir mənsubiyyəti də ifadə edir.
Beləliklə, Qaqauzca sözü sadəcə bir dilin adını ifadə etməkdən də çox, Qaqauz xalqının tarixini, mədəniyyətini və özünəməxsusluğunu əks etdirən zəngin bir məna daşıyır. Bu söz, Qaqauz dilinin və mədəniyyətinin qorunması və inkişafı üçün vacib bir simvoldur.