Qaldırmaq fellinin əsas mənası bir əşyanı, obyekti və ya canlıyı yerindən hərəkət etdirmək, yuxarıya doğru aparmaqdır. Bu, sadəcə əyilərək yerdən götürməkdən daha geniş bir anlayışı əhatə edir. Yerdən qaldırmaq hərəkəti felin ən ümumi və məlum mənasıdır: kitabı qaldırmaq, daşı qaldırmaq, yerə düşmüş yaylığı qaldırmaq kimi nümunələrdə olduğu kimi.
Lakin "qaldırmaq" feli yalnız fiziki əşyalar üçün deyil, həm də mücərrəd anlayışlar üçün də işlədilir. Məsələn, "ruhun qaldırılması", "əhval-ruhiyyənin qaldırılması", "ölkə iqtisadiyyatını qaldırmaq" ifadələrində "qaldırmaq" yüksəltmə, inkişaf etdirmə, yaxşılaşdırma mənasında işlənir. Belə hallarda fiziki bir hərəkət yox, daha çox bir vəziyyətin yaxşılaşdırılması, gücləndirilməsi nəzərdə tutulur.
Bundan əlavə, "qaldırmaq" feli məcazi mənada da işlənə bilər. Məsələn, "səsi qaldırmaq" ifadəsi səsin tonunu yüksəltmək mənasında deyilsə də, səsini eşitmək istəyənə, öz fikrini daha qətiyyətli şəkildə ifadə etmək üçün səsini daha yüksək səslə demək mənasını da verir. "Bayrağı qaldırmaq" ifadəsi isə milli bir əlamətin qürurla yüksəldilməsi, həmin bayrağın təmsil etdiyi dəyərlərin və prinsiplərin qorunmasının simvoludur.
Beləliklə, "qaldırmaq" feli sadə bir fiziki hərəkətin əks etdirməsindən uzaqdır. O, kontekstdən asılı olaraq müxtəlif mənalar kəsb edir və dərin məcazi anlayışları da özündə ehtiva edir. Ona görə də bu felin mənasını tam şəkildə anlamaq üçün cümlənin kontekstini diqqətlə nəzərə almaq lazımdır.