Qarmaqlanmaq – məchul fe'l. Bu söz, əsasən, qarmaqla əlaqəli hərəkətləri ifadə edir və bir neçə mənaya malikdir. Ən əsas mənaları obyektin qarmağa keçirilməsi, ona asılması və ya qarmaq vasitəsilə qaldırılması ilə bağlıdır. Məsələn, bir əşyanı qarmağa asdıqda, o, qarmaqlanmış olur. Kran vasitəsilə ağır bir yükün qaldırılması da qarmaqlanma kimi təsəvvür edilə bilər; çünki yük, qarmağın köməyi ilə havaya qaldırılır.
Sözün daha konkret və ədəbiyyatda daha çox rast gəlinən istifadəsi isə balıqçılıqla bağlıdır. Bu mənada qarmaqlanmaq, balığın qarmağa ilişməsi, tutulması deməkdir. Balığın qarmağa ilişməsi prosesi, həm təsadüfi, həm də balıqçının bacarığı nəticəsində baş verə bilər. Balıq qarmaqlandıqda, artıq balıqçı tərəfindən tutulmuş hesab olunur və qarmaq vasitəsilə sudan çıxarılır.
Qarmaqlanmaq sözü, sadəcə fiziki bir hərəkəti deyil, həm də metaforik mənada istifadə oluna bilər. Məsələn, birinin "aldadılmaq", "lələyə düşmək", və ya "müəyyən bir vəziyyətə məcbur edilmək" kimi hallarını təsvir etmək üçün məcazi mənada işlədilə bilər. Belə hallarda, "qarmaq" aldatma, tələ və ya maneəni simvolizə edir. "O, düşmənlərinin hiyləgər planlarına qarmaqlandı" cüməsində olduğu kimi.
Nəticə olaraq, qarmaqlanmaq sözü, həm konkret, həm də məcazi mənada geniş istifadə olunan, zəngin semantik potensiala malik bir sözdür. Onun mənası, cümlənin kontekstindən asılı olaraq dəyişə bilər.