Acılamaq felinin Azərbaycan dilindəki mənası, sadəcə "acı sözlər demək"dən daha çox təbəqəli və ifadəlidir. Bu, yalnız sözlərin acı olması ilə deyil, həm də bu sözlərin dinləyənin qəlbinə vurduğu sancı, yaratdığı zəhərlənmə hissi ilə bağlıdır. Acılamaq, sözlərin kəskinliyi ilə yanaşı, nitqin məqsədini də önə çəkir: qəsdən incitmək, əzab vermək, ruhi bir yaralamaq hərəkətidir.
Sözün mənasını daha da genişləndirərək, acılamağın həm sözlərin seçimi, həm də onların çatdırılma üslubu ilə əlaqəli olduğunu deyə bilərik. Səs tonu, ifadə, hətta susma belə acılamağın tərkib hissəsi ola bilər. Məsələn, susqunluq, üzüntülü bir baxış acı sözlərdən daha dərin bir acılama təsiri yarada bilər. Beləliklə, acılamaq sadəcə söz deyil, bir davranış, bir hərəkətdir.
Misal olaraq verilən cümlədəki "Zeynal qocanı acılayırdı" ifadəsi, Zeynalın qocanı kəskin və incitmək məqsədilə sözlərlə hücuma tutduğunu göstərir. Burada "bağırmaq" hərəkəti sadəcə səs gücünü deyil, eyni zamanda, qəzəbin və qəsdən incitmək niyyətinin gücünü də ifadə edir. Acılamaq həm də bir növ psixoloji təzyiq formasıdır; gücünü sözlərdən alan bir təcavüzdür.
Ümumiləşdirərək deyə bilərik ki, acılamaq, sözlərin kəskinliyi və məqsədyönlü bir şəkildə qarşı tərəfin ruhi vəziyyətinə mənfi təsir etmək hərəkətidir. Bu, sadəcə acı sözlər deyil, həm də bu sözlərin arxasında gizlənən nifrət, qəzəb və ya digər mənfi hisslərin ifadəsidir.